春野はすぐに資料を出してきてくれた。
「３日３晩で戻ったら３００年という説もあるし、７００年経っていたっていうのもありますね。３日３晩ではなくて、３年行っていたというのもあるし、結構ばらつきがあるなあ」
「あのぶっ飛び具合だと、３日３晩で７００年てのが怪しいな」
ケンジさんは春野に聞こえないように小さく呟くと、鉛筆と手帳を出して、落書きでもするように計算を始めた。
「丸３日が７００年だったのだと仮定するならば、７００割る３で、１日がおよそ２３３年ということになる。１日は２４時間だから、２３３年を２４で割ると、だいたい１０。つまり、１時間がだいたい１０年ってことだ。そうなると、その半分の３０分は、およそ５年……」
ケンジさんは、思わず立ち上がった。静かな図書館の中で、椅子のがたん、という音が大きく響いた。
あのレコードは確か３０分だった。それが５年分で、レコードをかけるまでと、レジで金を払ってた時間がおまけの半年分なんだ、ぴったりじゃねえか！
間違いない、彼女は乙姫だ。じゃあ、玉手箱は？ そういえば、あの日ドアを開けた時に、身体が妙な具合になった。やばい感覚だった。まさか、俺の場合はあの店が玉手箱だったのか。
青ざめたまま立ちつくすケンジさんを、春野が困惑した表情で見ていた。
「あっ、ごめん。おかげで少し分かってきたような気がする、ありがとう。それから、店は前と同じ場所にちゃんとあるんだ。だから、またコーヒー飲みにきてよ」
ケンジさんは、それだけ言うと図書館を後にした。